Monday, March 31, 2025

غامبيا تدين هجوم إسرائيل على فلسطين

الجمعة, أكتوبر 20, 2023
محلية ، دبلوماسية

 

أصدرت وزارة الخارجية بيانا أدانت فيه الهجوم الإسرائيلي على فلسطين، وفيما يلي ترجمة البيان:

"تنضم حكومة جمهورية غامبيا إلى المجتمع الدولي بما في ذلك الأمم المتحدة (الأمم المتحدة) ومنظمة التعاون الإسلامي والاتحاد الأفريقي وجهات أخرى في إدانتهم الشديدة للعمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة لمدة أسبوعين تقريبًا بما في ذلك إيقاف الكهرباء، والمياه والمعونة الغذائية والإمدادات الطبية والوقود والقصف العشوائي لمستشفى المعمداني الأهلي في غزة حيث قتل أكثر من 500 فلسطيني بريء معظمهم من النساء والأطفال والمعوقين والمرضى.

وإذ يؤخذ في الاعتبار أن الفلسطينيين يناضلون منذ فترة طويلة من أجل حقوقهم المشروعة وغير القابلة للتصرف في تقرير المصير منذ أكثر من 75 عاما دون جدوى ؛ ونظرا لاغتصاب السلطة القائمة بالاحتلال، دولة إسرائيل، لأراضيهم وحرياتهم، فقد أصبحت حالتهم مزرية لدرجة أن اليأس المطلق أدى إلى هذه الحرب المؤسفة في غزة. وتدعو حكومة غامبيا إلى وقف غير مشروط لإطلاق النار والإفراج عن جميع الرهائن لمنع المزيد من إراقة الدماء والغزو المقترح لغزة الذي قد يؤدي ليس إلى المزيد من القتلى والدمار فحسب، ولكن أيضا إلى التشريد القسري للمواطنين الفلسطينيين في غزة والضفة الغربية، حتى تبني المزيد من المستوطنات الإسرائيلية في تلك المناطق. كما تناشد حكومة غامبيا المجتمع الدولي إجبار السلطة القائمة بالاحتلال على التقيد بمبادئ عملية السلام والقانون الدولي والقانون الإنساني الدولي وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. ولا بد أن يؤدي عدم القيام بذلك إلى إطالة أمد الصراع والتسبب في مزيد من عدم الاستقرار وتقليص فرص حل هذا الصراع.

ونظرا لأن العدوان العسكري الإسرائيلي يلجأ إلى العقاب الجماعي الذي يتسبب في خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات والإصابات على الجانبين منذ احتلال فلسطين في عام 1948، فإن حكومة غامبيا تدعو إلى عقد مؤتمر دولي للسلام من أجل التوصل إلى حل دائم ودائم لهذه المشكلة الفلسطينية التي طال أمدها. وترى حكومة غامبيا أن أفضل خيار للتسوية السلمية لهذا النزاع بين الطرفين ليس خياراً عسكرياً بل هو اتفاق سلام شامل يستند إلى «الحل القائم على دولتين» يضمن لكلا الدولتين حقوقهما المشروعة وغير القابلة للتصرف في السيادة الكاملة وتقرير المصير.

وتؤكد حكومة غامبيا من جديد، في هذا السياق، دعمها للشعب الفلسطيني لاستعادة حقوقه الوطنية المشروعة، على النحو الذي اعترف به المجتمع الدولي من خلال اعترافه بدولة فلسطين داخل حدود 1967 الرابع من يونيو، وعاصمتها القدس الشريف على النحو المبين في جميع قرارات الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الإسلامي والاتحاد الأفريقي ذات الصلة. نيابة عن فخامة رئيس جمهورية غامبيا السيد آدم بارو، تعرب حكومة وشعب غامبيا عن خالص تعازيها للخسائر المأساوية في الأرواح والممتلكات على الجانبين وتتمنى لجميع المصابين الشفاء العاجل وتدعو من أجل أن تتوقف هذه المأساة التي لا تزال تتكشف أمام أعيننا قريبا وألا تتكرر مرة أخرى."

ترجم البيان باسيديا درامي

أخبار غامبيا بالعربية