سجن شرطية ببلدية كانيفينغ 6 أشهر بعد اعتدائها على زميلتها

ترجمة: زبير بيلم سانيانغ
تحرير: باسيديا درامي
أخبار غامبيا بالعربية
19 أغسطس 2026

قضت محكمة كانيفينغ الجزئية بسجن شرطية تعمل لدى بلدية كانيفينغ لمدة ستة أشهر، بعد إدانتها بالاعتداء على زميلتها بالضرب داخل مقر العمل وأمام عدد من كبار المسؤولين.

كما أمرت المحكمة المتهمة بدفع غرامة قدرها 10 آلاف دلس، إلى جانب 10 آلاف دلس تعويضا للضحية. وأدانت القاضية بي صو مام جارا جاسي بتهمة الاعتداء البسيط، وهي جريمة يعاقب عليها بموجب المادة 227 من قانون العقوبات الغامبي. وتعود القضية إلى مشادة وقعت داخل أحد المكاتب، حيث أفاد شهود بأن جاسي أمسكت بزميلتها من رقبتها وصفعتها. ولم يتوقف الأمر عند ذلك، إذ قيل إنها صفعت زميلتها مرة أخرى أثناء توجه الأخيرة إلى نائب المفوض لشرح ملابسات الواقعة. وقدم الادعاء للمحكمة تقريرا طبيا ووصفة دوائية وإفادة المتهمة، فيما أكد ثلاثة من شهود الادعاء وقوع الاعتداء.
وخلال المحاكمة، أنكرت المتهمة رواية الادعاء، وقالت إن الخلاف بدأ بعدما سألت زميلتها عن سبب تحديقها بها، قبل أن تتطور المشادة بينهما إلى عراك، تدخل آخرون لفضه، غير أن  المحكمة خلصت إلى أن الادعاء تمكن من إثبات التهمة بما لا يدع مجالا للشك. واعتبرت القاضية أن وقوع الاعتداء داخل مقر رسمي وأمام مسؤولين كبار يمثل ظرفا مشددا، مشيرة إلى أن تصرف المتهمة يعكس عدم احترام للسلطة ولأخلاقيات العمل.

من جانبها، أخذت المحكمة في الاعتبار عدة عوامل مخففة، من بينها أن المتهمة مُدانة للمرة الأولى، وأنها شابة، وأن الاعتداء لم يسفر عن إصابة جسدية بالغة. وقالت القاضية إن المحكمة، بعد الموازنة بين الظروف المشددة والمخففة، رأت أن الأخيرة ترجح، غير أنها اعتبرت أن فرض أقصى عقوبة سالبة للحرية سيكون قاسيا. وبموجب الحكم، تقضي جاسي ستة أشهر في السجن، مع غرامة قدرها 10 آلاف دلس، وفي حال عدم دفعها تُضاف ستة أشهر أخرى إلى مدة السجن. كما ألزمتها المحكمة بدفع 10 آلاف دلس تعويضا للضحية، وفي حال عدم دفع التعويض تُضاف ستة أشهر أخرى إلى العقوبة.

وأشارت المحكمة إلى أن الحكم يعكس خطورة الاعتداء، ومنحت المتهمة فرصة لإعادة النظر في سلوكها وإصلاحه. كما أُبلغت مام جارا جاسي بحقها في استئناف الحكم.